-
1 absentee voting
пол. заочное голосование (голосование, осуществляемое при отсутствии избирателя на избирательном участке в день голосования; возможно в связи с болезнью избирателя и/или полученным разрешением проголосовать по почте или на другом избирательном участке)See: -
2 absentee voting
Практика голосования по почте лиц, находящихся в день выборов вне своего избирательного участка (в некоторых штатах). Такой вариант голосования гарантирован Конституцией [ Constitution, U.S.], федеральными законами, законами штатов. Избирателю необходимо заранее заполнить избирательный бюллетень [ ballot] и, нотариально заверив его, направить почтой в адрес своего избирательного участка.English-Russian dictionary of regional studies > absentee voting
-
3 absentee voting
голосование по открепительному талонуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > absentee voting
-
4 absentee voting
1) Юридический термин: голосование заочно, заочное голосование2) Экономика: голосование по почте3) Макаров: заочное голосование (по почте) -
5 absentee voting
голосование по открепительному талонуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > absentee voting
-
6 absentee voting
-
7 absentee voting
Англо-русский словарь по экономике и финансам > absentee voting
-
8 absentee voting
заочное голосование, практика голосования по почте для лиц, находящихся в момент выборов вне своего избирательного округаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > absentee voting
-
9 absentee voting
заочное голосованиеEnglish-Russian dictionary of technical terms > absentee voting
-
10 absentee voting
-
11 absentee voting
English-russian dctionary of contemporary Economics > absentee voting
-
12 absentee voting
заочное голосование, голосование по почте -
13 absentee voting certificate
1) Политика: удостоверение открепительное для голосования2) Выборы: (ОБСЕ) открепительное удостоверениеУниверсальный англо-русский словарь > absentee voting certificate
-
14 absentee voting certificate (ОБСЕ)
Выборы: открепительное удостоверениеУниверсальный англо-русский словарь > absentee voting certificate (ОБСЕ)
-
15 invalidate an absentee voting certificate
Политика: погасить открепительное удостоверениеУниверсальный англо-русский словарь > invalidate an absentee voting certificate
-
16 voting
ˈvəutɪŋ сущ. голосование absentee voting ≈ голосование по открепительному талону bloc voting ≈ голосование фракции в парламенте chain voting ≈ цепное голосование electronic voting ≈ электронное голосование preferential voting ≈ рейтинговое голосование straight ticket voting ≈ разовое голосование voting irregularities ≈ нарушения процедуры голосования Syn: poll голосование, баллотировка;
участие в голосовании, особ. в выборах - * for a single candidate выборы( кандидатов) в индивидуальном порядке - * precinct (американизм) пункт голосования - * paper /slip/ избирательный бюллетень - * power /right/ право голоса, избирательное право - full * status право решающего голоса - * members of a committee члены комитета с решающим голосом - * citizen гражданин, пользующийся избирательным правом;
полноправный /дееспособный/ гражданин - * machine устройство для голосования и подсчета голосов absentee ~ голосование заочно advance ~ предварительное голосование compulsory ~ принудительное голосование multiple ~ незаконное голосование одним избирателем в нескольких округах multiple ~ система голосования, при которой избиратель имеет право голосовать в нескольких округах oral ~ устное голосование voting pres. p. от vote ~ баллотировка ~ голосование ~ голосование ~ участие в выборах ~ участие в голосовании ~ участие в общем собрании акционеров ~ by party lists голосование по партийным спискам -
17 absentee by mail
пол. досрочно по почте (разновидность досрочного голосования, при котором избиратель посылает заполненный избирательный бюллетень по почте)See: -
18 absentee vote
[ˌæbs(ə)n'tiː'vəʊt]1) Общая лексика: заочное голосование (по почте, тж. absentee voting), заочное голосование (по почте; тж. absentee voting)2) Юридический термин: заочное голосование3) Макаров: заочное голосование (по почте) -
19 voting
nголосование; баллотировкаto abstain from voting — воздерживаться от голосования / при голосовании
- brisk votingto begin the voting — открывать / начинать голосование / баллотировку
- chain voting
- clause-by-clause voting
- consequences of the voting
- electric voting
- final round of voting
- forms and methods of voting
- fresh voting
- inconclusive round of voting
- inconclusive voting
- open voting
- order of voting
- paper ballot voting
- parliamentary voting
- preference voting
- preferential voting
- primary voting
- result of the voting - straight ticket voting
- the time allowed for voting was extended
- voting by machine
- voting by mechanical means
- voting by show of hands
- voting closes today
- voting finished
- voting for a list of candidates
- voting for a single candidate
- voting for parliament
- voting gets under way
- voting has just ended
- voting has just got underway
- voting is carried out by mail
- voting is compulsory
- voting is taking place
- voting is underway
- voting on a resolution
- voting on amendments
- voting on proposals
- voting passed off peaceful
- voting takes place in...
- voting was close
- voting was generally peaceful -
20 voting
голосование; участие в голосованииvoting article by article — постатейное голосование;
voting by ballot — баллотировка; тайное голосование ( с помощью баллотировочных шаров или избирательных бюллетеней);
voting by correspondence — голосование по почте;
voting by mail — голосование по почте;
voting by proxy — голосование через представителя, голосование по доверенности;
voting by roll call — поимённое голосование;
voting by show of hands — голосование поднятием рук;
voting by sitting and standing — голосование вставанием;
voting for a list — голосование за список;
voting for a single candidate — голосование кандидатур в индивидуальном порядке;
- absentee votingvoting viva voce — устное голосование;
- absent voting
- affirmative voting
- alphabetical voting
- article-by-article voting
- ballot voting
- block voting
- card voting
- correspondence voting
- credit voting
- cross voting
- cumulative voting
- direct voting
- federal voting
- final voting
- first voting
- floor voting
- mail voting
- multiple voting
- nation-wide voting
- plural voting
- postal voting
- preferential voting
- proxy voting
- recorded voting
- rising voting
- roll-call voting
- second voting
- secret voting
- separate voting
- show-of-hands voting
- sitting-and-standing voting
- snap voting
- state voting
- token voting
- tombstone voting
- unit voting
- viva-voce voting
- voice voting
- weighted voting
- without-debate voting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
absentee voting — >> voting. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000. absentee voting … Law dictionary
absentee voting — ▪ politics electoral process that enables persons who cannot appear at their designated polling places to vote from another location. The usual method of absentee voting is by mail, although provision is sometimes made for voting at… … Universalium
absentee voting — n. absentee ballot, voting by citizens who are unable to vote at their regular polling place on an election day (usually sent by mail) … English contemporary dictionary
absentee voting — noun Any of several methods of allowing people to vote without attending an official voting station … Wiktionary
absentee voting — Participation (usually by mail) in elections by qualified voters who, because of serious illness, military service, or absence because of travel or other reasons, are unable to appear at the polls in person on election day. See also proxy with… … Black's law dictionary
absentee voting — Participation (usually by mail) in elections by qualified voters who, because of serious illness, military service, or absence because of travel or other reasons, are unable to appear at the polls in person on election day. See also proxy with… … Black's law dictionary
Uniformed and Overseas Citizens Absentee Voting Act — The Uniformed and Overseas Citizens Absentee Voting Act (UOCAVA) is a United States federal law dealing with elections and voting rights for United States citizens residing overseas. The act requires that all U.S. states, the District of Columbia … Wikipedia
Overseas Absentee Voting Act — For particular legal codes of the Philippines, see Philippine legal codes. Philippines This article is part of the series: Politics and government of the Philippines … Wikipedia
Absentee ballot — An absentee ballot is a vote cast by someone who is unable or unwilling to attend the official polling station. Numerous methods have been devised to facilitate this. Increasing the ease of access to absentee ballots are seen by many as one way… … Wikipedia
absentee — [[t]æ̱bs(ə)nti͟ː[/t]] absentees 1) N COUNT An absentee is a person who is expected to be in a particular place but who is not there. 2) ADJ: ADJ n Absentee is used to describe someone who is not there to do a particular job in person. Absentee… … English dictionary
Voting rights in the United States — The issue of voting rights in the United States has been contentious over the country s history. Eligibility to vote in the U.S. is determined by both Federal and state law. Currently, only citizens can vote in U.S. elections (although this has… … Wikipedia